 |
 |
 |
| <
- - - - - - - - - - - > |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
Zróbmy
sobie wnuka
(Let's have a grandson) |
| Director
(Reżyser):
Piotr, Wereśniak |
|
| Starring (Obsada):
Małgorzata Kożuchowska, Zbigniew Zamachowski, Paweł Deląg, Bartłomiej Topa,
Andrzej Grabowski, Joanna Żółkowska i inni |
|
| Genre (Gatunek):
contemporary comedy (komedia obyczajowa) |
|
| Publisher (Wytwórnia):
ITI Film Studio (MGE) |
|
| Playing time (Czas trwania):
85 min. |
|
| Film premiere date (Data
premiery filmu): 2003 |
|
| DVD premiere date (Data
premiery): 2004-03-12 |
|
| Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.) |
|
| Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1 |
|
| Region: 1 |
|
| Picture Format (Format obrazu):
16:9, NTSC, colour (in North America this DVD plays on
all North American standard DVD players --- see
for more on NTSC versus PAL systems) |
|
| Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski) |
|
| Subtitles (Napisy):
English (angielskie) |
|
| Special features (Dodatki):
main menu, scene selection (menu główne, bezpośredni dostęp
do scen) |
|
| Music (Muzyka): Romuald
Lipko |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00342 |
| price: |
Can
$ 14.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Zróbmy
sobie wnuka
(Let's have a grandson) |
| Director
(Reżyser):
Piotr, Wereśniak, Piotr |
|
| Starring (Obsada):
Małgorzata Kożuchowska, Zbigniew Zamachowski, Paweł Deląg, Bartłomiej Topa,
Andrzej Grabowski, Joanna Żółkowska i inni |
|
| Genre (Gatunek):
contemporary comedy (komedia obyczajowa) |
|
| Publisher (Wytwórnia):
ITI Film Studio |
|
| Playing time (Czas trwania):
85 min. |
|
| Film premiere date (Data
premiery filmu): 2003 |
|
| DVD premiere date (Data
premiery): 2003 |
|
| Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.) |
|
| Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1 |
|
| Region: 2 |
|
| Picture Format (Format obrazu):
16:9, PAL, colour (in
North America this DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems) |
|
| Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski) |
|
| Subtitles (Napisy):
English (angielskie) |
|
| Special features (Dodatki):
main menu, scene selection (menu główne, bezpośredni dostęp
do scen) |
|
| Music (Muzyka): Romuald
Lipko |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00414 |
| price: |
Can
$ 27.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis
(Opis):
| Gdzieś w Polsce, w centrum wielkiego
miasta, gdzie ceny metra kwadratowego ziemi porównywalne są do tych z wielkich,
światowych metropolii, w których wykorzystuje się każdy metr pod gęstą
zabudowę nowoczesnych wieżowców, centrów handlowych, salonów samochodowych,
stacji benzynowych, Marian Kosela uprawia pomidory... |
|
| Można by spytać o ich cenę, tym
bardziej, że chętnych do zakupu pomidorowego gospodarstwa nie brakuje.
Ale nie to jest ważne! Tak naprawdę Mariana Koselę martwi co innego. Sen
z powiek spędza mu los dwójki dzieci: Zosi i Janka. Dorosłe, inteligentne,
urody też im nie brakuje, niestety ustatkować się nie chcą. Na szczęście
ojcowska intuicja podpowiada mu pewien pomysł. |
| -------------------------------------------- |
| Everywhere in a large Polish city,
each square meter of valuable, vacant land is quickly disappearing to new
construction and greedy land developers. In the middle of it all, one man,
Marian Kosela (played by Andrzej Grabowski), remains seemingly untouched
on his large farm,...still growing his tomatoes. Developers seem ready
to jump and buy the farm at once. But money is not so important for Marian
Kosela; rather, he worries about the future for his daughter and son, Zosia
and Janek, both intelligent and beautiful children, who apparently don't
want to settle on the family farm. How will the Kosela's resolve this dilemma?
All is explained in this new comedy by Piotr Weresniak. |
|
|
|
