 |
 |
 |
| <
- - - - - - - - - - - > |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
| ZEMSTA
2002
(Revenge 2002) |
| Director
(Reżyser):
Andrzej Wajda |
|
| Starring (Obsada):
Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Agata
Buzek, Katarzyna Figura, Rafał Królikowski, Cezary Żak, Jerzy Nowak i inni |
|
| Genre (Gatunek): costume
comedy, national epic poem, treasury of national literature (kostiumowa
komedia obyczajowa, poemat epicki, skarbiec kultury narodowej) |
|
| Publisher (Wytwórnia):
Vision |
|
| Playing time (Czas trwania):
100 min. |
|
| Film premiere date (Data
premiery filmu): 2002 |
|
| DVD premiere date (Data
premiery): 2003 |
|
| Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.) |
|
| Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1 |
|
| Region: 1 |
|
| Picture Format (Format obrazu):
16:9, NTSC, colour (in North America this DVD plays on
all North American standard DVD players --- see
for more on NTSC versus PAL systems) |
|
| Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski) |
|
| Subtitles (Napisy):
English (angielskie) |
|
| Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, powitanie widzów Ameryki Północnej - Andrzej
Wajda, zwiastun kinowy, teledysk, Zemsta - jak powstał film, czołówka animowana,
o filmie |
|
| Music (Muzyka): Wojciech
Kilar |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00160N |
| price
- all countries: |
Can
$ 15.95 |
|
|
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
| ZEMSTA
2002
(Revenge 2002) |
| Director
(Reżyser):
Andrzej Wajda |
|
| Starring (Obsada):
Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Agata
Buzek, Katarzyna Figura, Rafał Królikowski, Cezary Żak, Jerzy Nowak i inni |
|
| Genre (Gatunek): costume
comedy, national epic poem, treasury of national literature (kostiumowa
komedia obyczajowa, poemat epicki, skarbiec kultury narodowej) |
|
| Publisher (Wytwórnia):
Vision |
|
| Playing time (Czas trwania):
100 min. |
|
| Film premiere date (Data
premiery filmu): 2002 |
|
| DVD premiere date (Data
premiery): 2003 |
|
| Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.) |
|
| Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1 |
|
| Region: 2 |
|
| Picture Format (Format obrazu):
16:9, PAL, colour (in
North America this DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems) |
|
| Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski) |
|
| Subtitles (Napisy):
none (brak) |
|
| Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, oryginalny zwiastun kinowy, jak powstawał film,
teledysk |
|
| Music (Muzyka): Wojciech
Kilar |
|
|
|
|
|
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00160PA |
| price
- all countries: |
Can
$ 20.95 |
|
|
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
| ZEMSTA
2002
(Revenge 2002)
2
DVD set |
| Director
(Reżyser):
Andrzej Wajda |
|
| Starring (Obsada):
Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Agata
Buzek, Katarzyna Figura, Rafał Królikowski, Cezary Żak, Jerzy Nowak i inni |
|
| Genre (Gatunek): costume
comedy, national epic poem, treasury of national literature (kostiumowa
komedia obyczajowa, poemat epicki, skarbiec kultury narodowej) |
|
| Publisher (Wytwórnia):
Vision |
|
| Playing time (Czas trwania):
100 min. |
|
| Film premiere date (Data
premiery filmu): 2002 |
|
| DVD premiere date (Data
premiery): 2003 |
|
| Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.) |
|
| Nr. of DVDs (Liczba płyt):
2 |
|
| Region: 2 |
|
| Picture Format (Format obrazu):
16:9, PAL, colour (in
North America this DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems) |
|
| Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski) |
|
| Subtitles (Napisy):
none (brak) |
|
| Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, sceny usunięte, zwiastun, "W wielkim świecie
Zemsty" - film dokumentalny, sylwetki aktorów i twórców, teledysk do piosenki
"Oj, kot", wywiad z Andrzejem Wajdą, "Zemsta" w Teatrze Starym w Krakowie,
reportaż z Teatru Starego, o zamku w Odrzykoniu opowiada prof. Jacek Woźniakowski,
kilka słów o scenografii, jak powstawały kostiumy, śnieg na planie Zemsty,
Agata Buzek mówi o Zemście, "Krokodyla daj mi luby..." - czyli jak powstawał
film, "Dwie Zemsty" - impresje w Muzeum Kinematografii, alternatywna animowana
czołówka filmu, reklamy telewizyjne, fotosy Piotra Bujnowicza, projekty
graficznej kampanii reklamowej |
|
| Music (Muzyka): Wojciech
Kilar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| cat.no:
DVDP 00160PB |
| price
- all countries: |
Can
$ 49.95 |
|
|
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis
(Opis):
| Cześnik Raptusiewcz, mieszkający
po sąsiedzku w tym samym zamku ze znienawidzonym przez siebie Rejentem
Milczkiem, pragnie ożenić się z owdowiałą Podstoliną. Świadom niedoskonałości
swej urody i braku ogłady towarzyskiej, prosi wezwanego na pomoc Papkina,
by go z nią wyswatał. Papkin, który kreuje się na pożeracza serc niewieścich
i wielkiego bohatera, a w rzeczywistości jest tchórzem i fantastą, kocha
romantyczną miłością Klarę, wychowanicę i bratanicę Cześnika. |
|
| Tymczasem Klara jest zakochana
w synu Rejenta Milczka, Wacławie, który odwzajemnia to uczucie. Jednak
ani ojciec Wacława, Rejent, ani stryj i opiekun Klary, Cześnik nie zamierzają
zgodzić się na ich małżeństwo. Okazuje się również, że Podstolina - miłość
Wacława z jego studenckich czasów - chciałaby wyjść za niego za mąż. |
| -------------------------------------------- |
| The hilarious tale of two 17th
century families divided by love, greed … and a crumbling stone wall that
runs through the middle of their castle. The feuding noblemen try to outwit
one another in a bid for romance and control over their humble realm. Based
on Aleksander Fredro's epic poem. |
|
Andrzej Wajda on "Revenge":
"Revenge" written in a strict,
ironic style, but also in most beautiful Polish language, reflects those
national characteristics, which were often the cause of our national miseries.
The characters of "Revenge", presented in this way, are the subject of
my interest. This does not mean I am going to add anything to "Revenge".
I have shifted "Revenge" with its borderline wall into a huge deserted
castle, set in a winter scenery, divided by the wall and situated on the
vast, snowy plain. I hope the quick comedy plot of "Revenge" wil gain,
due to its film version, even a quicker pace in the acting as well as scenes
and situations, and that the montage will facilitate many solutions, impossible
on stage. I hope the castle in Ogrodzieniec, which is one of the most remarkable
buildings of the Polish history, will be a great attraction of the film.
Its shape on the rock, among forests and vast fields, with boulders here
and there, create the landscape, which is unknown in Polish films, especially
in the wintery scenery. |
|
|
|
