 |
 |
 |
| <
- - - - - - - - - - - > |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
Stara baśń - Kiedy
słońce było Bogiem
(An Ancient Tale - When the Sun
was God) |
|
| this
edition has no English subtitles !! ( wydanie bez napisów angielskich ) |
|
|
|
Director
(Reżyser):
Jerzy Hoffman
Starring (Obsada):
Anna Dymna, Michał Żebrowski, Daniel Olbrychski, Jerzy Trela, Małgorzata
Foremniak, Maciej Kozłowski, Ewa Wiśniewska, Bohdan S. Stupka, Katarzyna
Bujakiewicz, Andrzej Pieczyński, Ryszard Filipski, Marina Aleksandrowa,
Maria Niklińska i inni
Genre (Gatunek):
historic, costume, adventure (historyczny, kostiumowy, przygodowy)
Publisher (Wytwórnia):
MGE
Playing time (Czas trwania):
107 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 2003
DVD premiere date (Data
premiery): 2004
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1
Region: 1
Picture Format (Format obrazu):
2:35:1, 16:9, NTSC, colour (in North America this DVD
plays on all North American standard DVD players --- see
for more on NTSC versus PAL systems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
none (brak)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen
Music (Muzyka):
Krzesimir Dębski |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00352 |
| price: |
Can
$ 14.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
| format:
NTSC, region 0 - USA, Canada |
|
Stara baśń - Kiedy
słońce było Bogiem
(An Ancient Tale - When the Sun
was God) |
|
| with
English, Polish and Spanish subtitles |
| (
z napisami angielskimi, polskimi i hiszpańskimi ) |
|
|
Director
(Reżyser):
Jerzy Hoffman
Starring (Obsada):
Anna Dymna, Michał Żebrowski, Daniel Olbrychski, Jerzy Trela, Małgorzata
Foremniak, Maciej Kozłowski, Ewa Wiśniewska, Bohdan S. Stupka, Katarzyna
Bujakiewicz, Andrzej Pieczyński, Ryszard Filipski, Marina Aleksandrowa,
Maria Niklińska i inni
Genre (Gatunek):
historic, costume, adventure (historyczny, kostiumowy, przygodowy)
Publisher (Wytwórnia):
The Society for Arts
Playing time (Czas trwania):
107 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 2003
DVD premiere date (Data
premiery): 2003
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1
Region: 0
Picture Format (Format obrazu):
widescreen 2:35:1, 16:9, NTSC, colour (in North America
this DVD plays on all North American standard DVD players --- see
for more on NTSC versus PAL systems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English, Polish, Spanish (angielskie, polskie, hiszpańskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen
Music (Muzyka):
Krzesimir Dębski |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00351 |
| price: |
Can
$ 29.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Stara
baśń - Kiedy słońce było Bogiem
(An Ancient Tale - When the Sun
was God) |
Director
(Reżyser):
Jerzy Hoffman
Starring (Obsada):
Anna Dymna, Michał Żebrowski, Daniel Olbrychski, Jerzy Trela, Małgorzata
Foremniak, Maciej Kozłowski, Ewa Wiśniewska, Bohdan S. Stupka, Katarzyna
Bujakiewicz, Andrzej Pieczyński, Ryszard Filipski, Marina Aleksandrowa,
Maria Niklińska i inni
Genre (Gatunek):
historic, costume, adventure (historyczny, kostiumowy, przygodowy)
Publisher (Wytwórnia):
ITI Home Video
Playing time (Czas trwania):
107 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 2003
DVD premiere date (Data
premiery): 2003
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1
Region: 0
Picture Format (Format obrazu):
widescreen 2:35:1, PAL, colour (in
North America this DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English, German, French, Spanish, Polish, Russian, Ukrainian (angielskie,
niemieckie, francuskie, hiszpańskie, polskie i ukrainskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen
Music (Muzyka):
Krzesimir Dębski |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00198P |
| price: |
Can
$ 29.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis
(Opis):
| Akcja filmu rozgrywa się w IX wieku,
sto lat przed przyjęciem chrztu przez Polskę. W nadgoplańskim kraju rządy
sprawuje "krwawy książę" Popiel, który aby zapewnić sukcesję synowi, morduje
cały swój ród. Jego zbrodnie wywołują bunt kmieci. Ziemek, młody myśliwy
i wojownik, zakochany w córce kmiecia Wisza, pięknej Dziwie, nie chce pogodzić
się z wolą ojca dziewczyny, który przeznaczył ją bogom i oddał do chramu
Świętowita. Postanawia walczyć o swą ukochaną. Na swej drodze Ziemek spotyka
Piastuna byłego dowódcę zbrojnych księcia Popiela. Decyduje się podjąć
wraz z nim i kmieciami walkę przeciwko "krwawemu księciu". Jak bogowie
pokierują losami bohaterów? |
|
| - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
| The Old Fairy When The Sun Was
a God takes place in Ninth Century Europe, when different Slavic tribes
lived on the land that later becomes Poland, at a time when each tribe
worshipped it's own, separate God. A cruel prince, Popiel, and his scheming
wife will do anything in their power to pass control of this land to their
son (and according to local legend, Popiel will finally be eaten by mice).
The commander of Popiel's army, Piastun, is opposed to the crimes and intrigue
that Popiel orders him to force on the people to guarantee the succession,
and Piastun decides to leave Popiel. |
|
| Popiel seeks revenge against the
commander, but Piastun is rescued from death by a young hunter and warrior,
Ziemowit Pastowic. Ziemowit had spent years living with the Vikings and
only recently had returned to this area, his former homeland. Ziemowit
falls in love with Dziwa, the lovely daughter of Wisz, a wealthy, local
merchant, and wants to marry her. But Dziwa's fate has been decided by
her father - she must become a priestess in the local temple....and so,
what will happen to the beautiful princess and her brave suitor? Don't
miss this wonderful re-telling of one of Poland's most famous legends. |
|
|
|
