 |
 |
 |
| <
- - - - - - - - - - - > |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
O dwóch
takich co ukradli księżyc -
wersja kinowa
About those two, who stole the
moon -
cinema version |
Director
(Reżyser): Jan
Batory
Starring (Obsada):
Lech Kaczyński, Jarosław Kaczyński, Helena Grossówna, Jadwiga Kuryluk,
Danuta Mancewicz, Maria Janecka, Ludwik Benoit, Janusz Strachocki, Tadeusz
Woźniak, Bronisław Darski, Stanisław Milski, Wacław Kowalski, Henryk Modrzewski
and others
Genre (Gatunek): fairy
tale, phantasy, children (bajka, fantastyczny, film dziecięcy)
Publisher (Wytwórnia):
GM Distribution
Playing time (Czas trwania):
80 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 1962
DVD premiere date (Data
premiery): 2004
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of DVDs (Liczba płyt):
1
Region: 0
Picture Format (Format obrazu):
4:3, PAL, colour (in North
America this DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 2.0 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
none (brak)
Special features (Dodatki):
scene selection (bezpośredni dostęp do scen) |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00247 |
| price: |
Can
$ 22.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis
(Opis):
| Adaptacja znanej powieści fantastycznej
Kornela Makuszyńskiego. |
|
| Akcja filmu rozpoczyna się we wsi
Zapiecek. Przychodzą w niej na świat bliźniacy - Jacek i Placek. Już po
paru latach okoliczni mieszkańcy nie mają złudzeń: z tych dwu nic dobrego
nie wyrośnie. Niesforni braciszkowie wciąż płatają spokojnym obywatelom
złośliwe figle. Są żarłoczni, a przy tym leniwi i okrutni. Za najokropniejszą
rzecz pod słońcem uważają pracę. Gotowi są na wszystko, byle tylko nigdy
nie splamić rąk jakimkolwiek zajęciem. |
|
| Pewnego dnia wpadają na genialny
w swej prostocie pomysł. Postanawiają ukraść księżyc, a następnie go spieniężyć
i w ten sposób zapewnić sobie na zawsze wygodną, próżniacką egzystencję.
Najpierw trzeba jednak znaleźć miejsce, w którym księżyc będzie na tyle
nisko, by go złapać. Jacek i Placek niewiele myśląc wyruszają w drogę.
Zabierają przy okazji swej ubogiej matce ostatni bochenek chleba. Muszą
przecież co jeść podczas podczas podróży. Po wielu perypetiach chłopcom
udaje się złowić księżyc w sieć. Jednak wbrew ich nadziejom nie oznacza
to końca, lecz początek prawdziwych kłopotów. |
|
| Ekranizacja Jana Batorego nie ustępuje
literackiemu pierwowzorowi. Realizatorzy nie zagubili moralizatorskiego
przesłania powieści Makuszyńskiego. Oddali też baśniowy, umowny obraz świata,
wykreowany w książce (brawa dla scenograficznej konsekwencji Anatola Radzinowicza). |
|
|
|
O dwóch
takich co ukradli księżyc -
serial TV
About those two, who stole the
moon - TV series
based on the book by Kornel Makuszynski |
Director
(Reżyser): Leszek
Gałysz
Starring (Obsada): Cartoon
characters (Postacie rysunkowe)
Genre (Gatunek):
children cartoons, adventure, fairy tale (rysunkowy dla dzieci, przygodowy,
bajka)
Publisher (Wytwórnia):
TVP S.A.
Playing time (Czas trwania):
104 min.
Year of premiere (Rok premiery):
1999
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (bez ograniczeń)
Nr. of CDs (Liczba płyt):
1
Region: 2
Picture Format (Format obrazu):
4:3, PAL, colour (in North America this
DVD plays only on multisystem DVD players
--- see
more on multisystems)
Soundtrack (Ścieżka dźwiękowa):
Polish (Polski)
Subtitles (Napisy):
none (brak)
Special features (Dodatki):
Interaktywne funkcje DVD, natychmiastowy dostęp do wybranej sceny, zapowiedzi
TVP
Music (muzyka): Jan Borysewicz,
performed by Lady Pank |
|
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00021 |
| price: |
Can
$ 36.95 |
|
all
countries |
|
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis
(Opis):
|
Film animowany, oparty na motywach
niezwykle popularnej wśród młodych czytelników książki Kornela Makuszyńskiego.
W baśniowej, ubogiej krainie przychodzą
na świat bliźniacy Jacek i Placek. Od najmłodszych lat przysparzają kłopotów
rodzinie i mieszkańcom miasteczka. Ze szczególną niechęcią odnoszą się
do wszelkiej pracy - marzą, by znaleźć się w kraju dobrobytu, w którym
nie trzeba pracować. Udają się w podróż w poszukiwaniu upragnionej, legendarnej
ziemi leniuchów. Po drodze przeżywają zabawne, czasem niebezpieczne przygody,
ale zawsze cało wychodzą z opresji. Wędrując, spotykają królika - smakosza
marchewki, osła Filozofa, czarodzieja Figlarza, podróżują na grzbiecie
pelikana, po łuku tęczy uciekają z więzienia Hrabiego. Wreszcie postanawiają
ukraść księżyc! Wpadają w ręce zbója Madeja, ale i tym razem dają sobie
radę. Mając dość przygód, wracają do domu, gdzie czeka na nich stęskniona
mama. Chłopcy zmieniają się nie do poznania - stają się grzeczni i pracowici.... |
|
|
|
|
|
