 |
 |
 |
| <
- - - - - - - - - - - > |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
Jak
rozpętałem II wojnę światową cz.1
(How I unleashed World War II -
Part 1) |
Director
(Reżyser): Tadeusz
Chmielewski
Starring (Obsada):
Marian Kociniak, Wirgiliusz Gryń, Zdzisław Kuźniar, Elżbieta Starostecka,
Emil Karewicz i inni
Genre (Gatunek): comedy,
adventure, war (komedia przygodowa, wojenna)
Publisher (Wytwórnia):
Pegaz
Playing time (Czas trwania):
82 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 1969
DVD premiere date (Data
premiery): 2005
Age restrictions
(Ograniczenie wiekowe): none (b.o.)
Nr. of CDs (Liczba płyt):
1
Region: 1
Picture format (Format obrazu):
4:3, NTSC, colourized (wersja koloryzowana) (in
North America this DVD plays on all North American standard DVD players
--- see
for more on NTSC versus PAL systems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English (angielskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, wywiad z reżyserem, aktorzy i twórcy, mapa
wędrówki
Music (Muzyka):
Jerzy Matuszkiewicz
Picture quality rating
(Ocena jakości obrazu): excellent, digital remaster
(wysoka jakość, remaster cyfrowy)
Additional info (dodatkowa
informacja): this NTSC version of the movie by Pegaz along with the PAL
version by PolSat are the only legal versions available.
Any other NTSC versions of this
film distributed in United States are illegal and pirated. Quality of such
illegal versions is far lower than of the originals. Also, the price of
the orginal NTSC version is signifcantly lower. |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00284 |
| price: |
Can
$ 16.95 |
|
all
countries |
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
pst &
gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis of Episode 1 - "Escape"
(Opis
części 1 - "Ucieczka"):
| Jest godzina 4.40, 1 września 1939r.
Za chwilę ma się rozpocząć inwazja niemiecka na Polskę. Szeregowy Franek
Dolas zamiast wysiąść z pociągu przed granicą niemiecką razem ze swym oddziałem,
zaspał i obudził się już po drugiej stronie. Gwałtownie obudzony, na widok
niemieckiego żołnierza oddaje jeden jedyny strzał. I w tym momencie rozpętuje
się piekło... |
|
| Od tej chwili Dolas, święcie przekonany,
iż to on właśnie wywołał II Wojnę Światową, będzie podejmował rozpaczliwe
próby powrotu do kraju do szeregów polskiego wojska.. |
|
|
|
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
Jak
rozpętałem II wojnę światową cz.2
(How I unleashed World War II -
Part 2) |
Director
(Reżyser): Tadeusz
Chmielewski
Starring (Obsada):
Marian Kociniak, Kaziemierz Rudzki, Lech Ordon, Wacław Kowalski, Jan Świderski,
Zdzisław Maklakiewicz, Piotr Fronczewski i inni
Genre (Gatunek): comedy,
adventure, war (komedia przygodowa, wojenna)
Publisher (Wytwórnia):
Pegaz
Playing time (Czas trwania):
72 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 1969
DVD premiere date (Data
premiery): 2005
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of CDs (Liczba płyt):
1
Region: 1
Picture format (Format obrazu):
4:3, NTSC, colourized (wersja koloryzowana) (in
North America this DVD plays on all North American standard DVD players
--- see
for more on NTSC versus PAL systems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English (angielskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, wywiad z reżyserem, aktorzy i twórcy, mapa
wędrówki
Music (Muzyka): Jerzy
Matuszkiewicz
Picture quality rating
(Ocena jakości obrazu): excellent, digital remaster
(wysoka jakość, remaster cyfrowy)
Additional info (dodatkowa
informacja): this NTSC version of the movie by Pegaz along with the PAL
version by PolSat are the only legal versions available.
Any other NTSC versions of this
film distributed in United States are illegal and pirated. Quality of such
illegal versions is far lower than of the originals. Also, the price of
the orginal NTSC version is signifcantly lower. |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00285 |
| price: |
Can
$ 16.95 |
|
all
countries |
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
pst &
gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis of Episode 2 - "After
arms" (Opis części 2 - "Za bronią"):
| Cz. II "Za bronią". Statek, na
którym ukrywa się Franek Dolas, zostaje storpedowany przez łódź podwodną.
Wyratowany przez Francuzów jako przymusowy ochotnik, trafia do Legii Cudzoziemskiej.
W forcie na pograniczu Syrii pełni zaszczytną funkcję... kucharza. Żywność
zdobywa ogrywając Arabów w karty. Ścigając zbiegłych aresztantów Legii
Dolas dociera do żołnierzy brytyjskich, którzy traktują go jak jeńca... |
|
|
|
|
|
| format:
NTSC, region 1 - USA, Canada |
|
Jak
rozpętałem II wojnę światową cz.3
(How I unleashed World War II -
Part 3) |
Director
(Reżyser): Tadeusz
Chmielewski
Starring (Obsada):
Marian Kociniak, Wirgiliusz Gryń, Joanna Jędryka, Małgorzata Pritulak i
inni
Genre (Gatunek): comedy,
adventure, war (komedia przygodowa, wojenna)
Publisher (Wytwórnia):
Pegaz
Playing time (Czas trwania):
73 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 1969
DVD premiere date (Data
premiery): 2005
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of CDs (Liczba płyt):
1
Region: 1
Picture format (Format obrazu):
4:3, NTSC, colourized (wersja koloryzowana) (in
North America this DVD plays on all North American standard DVD players
--- see
for more on NTSC versus PAL systems)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English (angielskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, wywiad z reżyserem, aktorzy i twórcy, mapa
wędrówki
Music (Muzyka): Jerzy
Matuszkiewicz
Picture quality rating
(Ocena jakości obrazu): excellent, digital remaster
(wysoka jakość, remaster cyfrowy)
Additional info (dodatkowa
informacja): this NTSC version of the movie by Pegaz along with the PAL
version by PolSat are the only legal versions available.
Any other NTSC versions of this
film distributed in United States are illegal and pirated. Quality of such
illegal versions is far lower than of the originals. Also, the price of
the orginal NTSC version is signifcantly lower. |
|
|
 |
| cat.no:
DVDP 00286 |
| price: |
Can
$ 16.95 |
|
all
countries |
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
pst &
gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
Synopsis of Episode 3 - "Among
friends" (Opis
części 3 - "Wśród swoich"):
| Cz. III "Wśród swoich". W przebraniu
sanitariusza Franek wnosi na statek rannych i razem z nimi płynie do Włoch.
Niemcy chwytają go, biorąc go za dezertera z armii niemieckiej i karnie
odsyłają na front wschodni. Dolas wyskakuje na spadochronie z niemieckiego
samolotu wprost na polską ziemię, gdzie wraz z przygodnie napotkaną łączniczką
Teresą szuka oddziału partyzantów. |
|
| Pechowy szeregowiec, kilkakrotnie
osadzony w obozach, posądzony o dezercję, szpiegostwo, wreszcie wśród swoich
ma okazję zapracować na opinię bohatera... |
|
|
Jak
rozpętałem II wojnę światową cz.1-2-3
(How I unleashed World War II -
Part 1-2-3) |
Director
(Reżyser):
Tadeusz Chmielewski
Starring (Obsada):
Marian Kociniak, Wirgiliusz Gryń, Joanna Jędryka, Małgorzata Pritulak i
inni
Genre (Gatunek): comedy,
adventure, war (komedia przygodowa, wojenna)
Publisher (Wytwórnia):
PolSat
Playing time (Czas trwania):
227 min.
Film premiere date (Data
premiery filmu): 1969
DVD premiere date (Data
premiery): 2001
Age restrictions (Ograniczenie
wiekowe): none (b.o.)
Nr. of DVDs (Liczba płyt):
3
Region: 0
Picture format (Format obrazu):
4:3, PAL, colourized (wersja koloryzowana)
Soundtrack (Ścieżka dzwiękowa):
DD 5.1 - Polish (polski)
Subtitles (Napisy):
English, Polish (angielskie, polskie)
Special features (Dodatki):
bezpośredni dostęp do scen, wywiad z reżyserem, aktorzy i twórcy, mapa
wędrówki
Music (Muzyka):
Jerzy Matuszkiewicz
Picture quality rating
(Ocena jakości obrazu): excellent, digital remaster
(wysoka jakość, remaster cyfrowy)
Additional info (dodatkowa
informacja): this PAL version of the movie along with the NTSC version
by Pegaz are the only legal versions available.
Any other NTSC versions of this
film distributed in United States are illegal and pirated. The quality
of such illegal versions is far lower than of the originals. |
|
|
 |
| DVDP
00104ABC |
| price: |
Can
$ 59.95 |
|
all
countries |
|
|
no taxes
on International orders |
|
| gst
applies to Canadian orders |
| pst
& gst in Ontario |
|
| to
see how much it will be in US Dollars, or other currencies, see our Currency
Convertor |
|
|
|
|
|
|
Synopsis
(Opis):
| Cz.I "Ucieczka". Jest
godzina 4.40, 1 września 1939r. Za chwilę ma się rozpocząć inwazja niemiecka
na Polskę. Szeregowy Franek Dolas zamiast wysiąść z pociągu przed granicą
niemiecką razem ze swym oddziałem, zaspał i obudził się już po drugiej
stronie. Gwałtownie obudzony, na widok niemieckiego żołnierza oddaje jeden
jedyny strzał. I w tym momencie rozpętuje się piekło...Od tej chwili Dolas,
święcie przekonany, iż to on właśnie wywołał II Wojnę Światową, będzie
podejmował rozpaczliwe próby powrotu do kraju do szeregów polskiego wojska... |
|
|
| Cz. II "Za bronią".
Statek, na którym ukrywa się Franek Dolas, zostaje storpedowany przez łódź
podwodną. Wyratowany przez Francuzów jako przymusowy ochotnik, trafia do
Legii Cudzoziemskiej. W forcie na pograniczu Syrii pełni zaszczytną funkcję...
kucharza. Żywność zdobywa ogrywając Arabów w karty. Ścigając zbiegłych
aresztantów Legii Dolas dociera do żołnierzy brytyjskich, którzy traktują
go jak jeńca... |
|
|
| Cz. III "Wśród swoich".
W przebraniu sanitariusza Franek wnosi na statek rannych i razem z nimi
płynie do Włoch. Niemcy chwytają go, biorąc go za dezertera z armii niemieckiej
i karnie odsyłają na front wschodni. Dolas wyskakuje na spadochronie z
niemieckiego samolotu wprost na polską ziemię, gdzie wraz z przygodnie
napotkaną łączniczką Teresą szuka oddziału partyzantów. Pechowy szeregowiec,
kilkakrotnie osadzony w obozach, posądzony o dezercję, szpiegostwo, wreszcie
wśród swoich ma okazję zapracować na opinię bohatera... |
|
|
|
|
